TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
principe du caractère sacré de la vie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Rights and Freedoms
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanctity of life principle
1, fiche 1, Anglais, sanctity%20of%20life%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sanctity-of-life principle 2, fiche 1, Anglais, sanctity%2Dof%2Dlife%20principle
correct
- principle of sanctity of life 3, fiche 1, Anglais, principle%20of%20sanctity%20of%20life
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... three essential elements of the sanctity of life principle. These are: human life is precious and deserves respect and protection; human life cannot be taken without adequate justification; and the principle is basic to our society. 4, fiche 1, Anglais, - sanctity%20of%20life%20principle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The principle of sanctity of life is no longer seen to require that all human life be preserved at all costs. Rather, it has come to be understood, at least by some, as encompassing quality of life considerations, and to be subject to certain limitations and qualifications reflective of personal autonomy and dignity. 3, fiche 1, Anglais, - sanctity%20of%20life%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droits et libertés
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe du caractère sacré de la vie
1, fiche 1, Français, principe%20du%20caract%C3%A8re%20sacr%C3%A9%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le juge [ ... ], la valorisation de la vie humaine est un précepte fondamental du système juridique canadien et la Constitution doit préserver les institutions qui protègent la vie. «Le principe du caractère sacré de la vie, écrivait-il, signifie l'exclusion du libre choix de s'infliger la mort et certainement l'exclusion de la participation d'autrui à l'exercice d'un tel choix». 2, fiche 1, Français, - principe%20du%20caract%C3%A8re%20sacr%C3%A9%20de%20la%20vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :